IL VOLUME PRESENTA LA TRADUZIONE DELLE OPERE COMPLETE DI PASCAL, CONDOTTA SU MANOSCRITTI E IN RIFERIMENTO ALLE PIU' AUTOREVOLI EDIZIONI APPARSE TRA IL XX E IL XXI SECOLO. IL COMPLESSO DI SCRITTI RESTITUISCE UN PASCAL A TUTTO TONDO E OFFRE L'OPPORTUNITA' DI ABBRACCIARE IL VASTO ARCO DEI SUOI INTERESSI: DALLA LETTERATURA ALLA SCIENZA, DALLA TEOLOGIA ALLA FILOSOFIA, DALLA MORALE ALLA POLITICA, DALLA PEDAGOGIA ALL'INGEGNERIA. INOLTRE, NELL'UNITA' E NELLA CONTINUITA' DELLE OPERE PASCALIANE SI PUO' COGLIERE LA MIRABILE VARIETA' DI REGISTRI CHE PASCAL USA: DALLA PACATA E NITIDA PROSA SCIENTIFICA ALLA PUNGENTE POLEMICA DEL PAMPHLETTISTA, DALL'ORIGINALE SCAVO PSICOLOGICO ALLO SLANCIO APOLOGETICO, DAL RIGORISMO MORALE ALLA RIVENDICAZIONE DELL'AUTONOMIA DELLA SCIENZA.